юсык

1. сущ.

1)

а) ист. предписа́ние (относительно поведения); пра́вила поведе́ния

ал юсык — пра́вила поведе́ния во дворце́ (правителя)

кара юсык — пра́вила поведе́ния среди́ просто́го наро́да

б) уста́в, зако́н; положе́ние

в) церемониа́л

хан күтәрү (сайлау) юсыгы — церемониа́л подня́тия (т.е. выборов) ха́на

2) диал. поря́док, форма́льности

юсыгы шундый — тако́в уж поря́док; так поло́жено

ясалмаган юсыкка кысылма — в чужо́й монасты́рь со свои́м уста́вом не лезь (букв. без прика́за не вме́шивайся в устано́вленный поря́док)

3) диал.

үз юсыгы — свой ход, свой поря́док

үз юсыгы белән — свои́м поря́дком, свои́м хо́дом, без вмеша́тельства со стороны́

2. прил.; диал.

поря́дочный, усто́йчивый; ве́жливый

юсык кеше аякка карамас, йөзгә карар — посл. поря́дочный челове́к смо́трит чужо́му не в но́ги, а в лицо́